Tuesday, December 14, 2010

In Translation

So our dossier is in the process of translation. I can only imagine how exhausting the ordeal of translating English into Bulgarian is. Wow.

We've been told this could take some time (4-6 weeks) and when it is complete we will be sent off to the Ministry to be registered. Once registered it could be any time. We highly doubt we will receive a referral before this summer. Maybe we will be surprised but I doubt it.

Lily has named her brother. She is calling him by this name. I really like the name, Garry does not. He seems to always find a way to make fun of the name (just as boys will do with all boy names, simply because they are boys) I've told Garry no matter the name we choose, our son's friends will find a way to tease him for his name. There is no 'nickname-proof' name for a guy.

No comments:

Post a Comment