Our Referral…in Bulgarian.

So, we are number 7 on this list. You can see why it takes so long to translate. I tried to import to Google Translate…what a debacle! Pretty sure it said our son was a donkey. 

So the best translation I could find was: 

WMO 267/27.11.2013 PROPOSAL MP

for male child aged 1 year and 4 months

Data for family history.


Special thanks to Viviane for showing me where to find this. 

		Списък от преписки на кандидат-осиновители, по които са взети решения от заседанието на Съвет по международно осиновяване, проведено на  27.11.2013г.
		дата на вписванев Регистър	СТАТУС ЗА ПУБЛИКУВАНЕ: за дете от ,,,, пол на възраст ,,,, години и ,,,, месеца, с особености в здравословния статус, с данни за фамилна обремененост.	Входящ № в МП	Дата на входиране	Държава по местопребиваване
	1	3/30/10	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от женски пол на възраст 2 години.	16-00-312	2/15/05	КИПЪР
	2	5/26/10	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от мъжки пол на възраст 2 години и 2 месеца, с особености в здравословния статус.	16-00-289	4/27/10	ИСПАНИЯ
	3	5/27/10	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от мъжки пол на възраст 2 години.	16-00-296	4/28/10	ИСПАНИЯ
	4	5/27/10	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от мъжки пол на възраст 2 години и 11 месеца.	16-00-297	4/28/10	ИСПАНИЯ
	5	9/2/10	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от женски пол на възраст 4 години и 9 месеца, с особености в здравословния статус.	16-00-578	8/5/10	КАНАДА
	6	12/6/10	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от женски пол на възраст 5 години и 4 месеца, с особености в здравословния статус.	16-00-818	11/8/10	ИТАЛИЯ
	7	4/19/11	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от мъжки пол на възраст 1 години и 4 месеца, с данни за фамилна обремененост.	16-00-959	12/28/10	САЩ
	8	12/27/11	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за 2 деца биологични брат и сестра на възраст съответно:  7 години и 7 месеца,  4 години и 1 месеца.	16-00-744	9/27/11	ИТАЛИЯ
	9	12/27/12	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от мъжки пол на възраст 9 години и 5 месеца.	16-00-841	11/27/12	ИТАЛИЯ
	10	6/14/13	СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП за дете от женски пол на възраст 6 години и 3 месеца, с особености в здравословния статус.	16-00-304	5/17/13	ФРАНЦИЯ
	11	11/15/13	ГОТОВНОСТ ЗА ДЕЦА С ПРОФИЛ ОТ САЙТ № 1425 И № 2040 СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП	16-00-324	5/27/13	САЩ
	12	11/21/13	ГОТОВНОСТ ЗА ДЕЦА С ПРОФИЛ ОТ САЙТ № 1816 И № 2162 СМО 267/27.11.2013 ПРЕДЛОЖЕНИЕ МП	16-00-254	4/17/13	САЩ

A Very Merry Christmas to All

Merry Christmas to ALL!

Today is a good day. We can finally announce that we have a referral. We have known for 2 weeks but could not share the good news until after Christmas. We shared the good news with our families today, including the girls.

Outline of our entire process:

January 2010: This was the first officially step towards adoption.
July 2010: Completed homestudy
October 2010: Received our USCIS approval
December 2010: Mailed dossier to BG
April 2011: Registered with country of BG
Spring 2012: Homestudy update
Spring 2013: Homestudy update
Dec 2013: Official referral
February 2014: 1st Trip 
May 2014: Started on 3rd home study update 
May 27, 2014: Court Date 
June 23, 2014: Official word he is ours! 

Total time from start to referral: 4 years give or take a few days
Total time from registration to referral: 32 months
Total time from 1st Visit to Court date: 3 months

Now, for the juicy stuff!

Our son is 18 months old. He is healthy both physically and mentally. He has tons of dark brown hair and dark eyes. His skin is clear and fair and I have to say that he is well-fed ;) The photo we have is from his registration when he was 12 months old. He and I share a birthday month :)

For those who aren't aware we cannot post any photos until after he is ours (second trip)

We can't express the extent of our excitement but at the same time we feel numb. We know holding him for the first time will fix that problem. Also for those who are not aware, we will visit him for a week end of January or early February. Then we have to do the most painful thing I've ever imagined. We have to leave him there while we come back to the US and petition to adopt him. This process usually takes 3-4 months.

3-4 months of being away from him. I know I've getting ahead of myself but only to say this: Pray for us. Not knowing him was hard, leaving him for 3-4 months, seemingly impossible.

The hard part has just begun…We are willing but need prayer to get us through to the other side.